Hola Chicos!
Voici donc la suite de notre aventure avec la bureau-crazy équatorienne!
La graine de notre projet au complet, la semence qui contient tout ce qu'on fera pousser, tout ce qu'on construira, tout ce qu'on respirera; le plat de résistance.
Comme on vous le mentionnait dans le blog précédent, nous avons décider de nous lancer à pleine vapeur dans le processus de visa de résidence avec le fameux visa professionnel (9-V).
Simon attendait en effet son diplôme de baccalauréat avec grande impatience; ce dernier étant en retard d'un mois et demi.
Sans celui-ci, Simon allait devoir appliquer pour un visa complétement différent de celui de Soa ; les autres possibilités étant toutes plus dispendieuses mais surtout, toutes considérablement plus complexes.
Voici donc la suite de notre aventure avec la bureau-crazy équatorienne!
La graine de notre projet au complet, la semence qui contient tout ce qu'on fera pousser, tout ce qu'on construira, tout ce qu'on respirera; le plat de résistance.
Comme on vous le mentionnait dans le blog précédent, nous avons décider de nous lancer à pleine vapeur dans le processus de visa de résidence avec le fameux visa professionnel (9-V).
Simon attendait en effet son diplôme de baccalauréat avec grande impatience; ce dernier étant en retard d'un mois et demi.
Sans celui-ci, Simon allait devoir appliquer pour un visa complétement différent de celui de Soa ; les autres possibilités étant toutes plus dispendieuses mais surtout, toutes considérablement plus complexes.
Et voilà que le jour même des funérailles de
sa grand-mère, le morceau de papier devant ouvrir les portes de notre
futur ici, cognait à la porte des parents de Simon.
Merci Mamie!
Voici
donc la liste des merveilleuses étapes et documents qui rempliront nos
vies de joies (et de bureaucratie) dans les deux prochains mois:
Documents nécessaires:
Diplômes d'études supérieurs (originaux)
Mise à jour: 3 copies dûment remplies du document d'enregistrement du diplôme étrangers (Solicitud)
Mise à jour: 3 copies dûment remplies du document d'enregistrement du diplôme étrangers (Solicitud)
Mise à jour: Copies (couleur) des diplômes notariés au Canada et en Équateur
Copies des passeports
Mise à jour: Preuves d'antécédents judiciaires traduits et notariés (reconocimiento de la firma)
2 photos passeports
Étapes:
1) Réception du diplôme de Baccalauréat de Simon chez les parents de Simon à Québec.
Coût émotionnel: De nombreux courriers électroniques, appels téléphoniques et visites en personne au département universitaire avant le départ pour s'assurer qu'aucune faille n'était possible dans le système.
Temps d'attente:
Arrivée prévue: Début septembre 2013
Arrivée actuelle: Fin octobre 2013
2) Trouver un appartement à Guayaquil: le plus luxueux une pièce de l'Équateur!!
Temps de recherche: 4 jours intensifs dans la canicule guayaquilienne
Majorité des choix visités: Films d'horreur
 |
| Notre lit simple King-Size |
 |
| Cuisine sans fin |
 |
| espace de rangement à l'infini |
 |
| Deux chaises bleues + pouf = bonheur |
3) Réception de nos diplômes à Guayaquil: Merci Toune et Pop!
Coût: 68$ chez Poste Canada
+ 5$ chez Correo del Ecuador (on suppose que c'est pour couvrir les frais de réemballage du paquet qu'ils ont eux même «désemballé»!)
Temps d'attente: 14 jours
4) Notarisation de nos diplômes: On se prépare pour une des file d'attente les plus longue de notre vie; il fait tellement chaud... les gens tombent un après l'autre comme des mouches en état d'ébriété...les ambulances s'envolent une par une, pleine à craquer comme des boites à sardines; mais nous, Spartans en terre équatorienne, on tient le coup!) :
Coût envisagé: entre 15US$ et 50US$
Temps d'attente: entre une journée complète et 2 semaines
Mise à jour: Tous les deux malades comme des chiens vendredi matin, nous n'avons pas suivre notre plan d'attaque vendredi dernier: se présenter à l'aube pour être au devant de la file d'attente quotidienne du notaire. À défaut de cela, on s'est présenté à 15h, n'espérant rien de plus que de faire une copie couleur de nos diplômes pour lundi.
Surprise, surprise! Aucune file d'attente, le processus n'a pris que quelques minutes et le notaire, lorsque Simon a présenté un billet de vingt dollars pour une facture de deux dollars, lui a laissé les documents notariés gratuitement....
Ce sera probablement la première et dernière fois que ne pas avoir de monnaie nous aura été profitable!
Coût final : Gratis
Temps d'attente: 10 minutes
Coût envisagé: entre 15US$ et 50US$
Temps d'attente: entre une journée complète et 2 semaines
Mise à jour: Tous les deux malades comme des chiens vendredi matin, nous n'avons pas suivre notre plan d'attaque vendredi dernier: se présenter à l'aube pour être au devant de la file d'attente quotidienne du notaire. À défaut de cela, on s'est présenté à 15h, n'espérant rien de plus que de faire une copie couleur de nos diplômes pour lundi.
Surprise, surprise! Aucune file d'attente, le processus n'a pris que quelques minutes et le notaire, lorsque Simon a présenté un billet de vingt dollars pour une facture de deux dollars, lui a laissé les documents notariés gratuitement....
Ce sera probablement la première et dernière fois que ne pas avoir de monnaie nous aura été profitable!
Coût final : Gratis
Temps d'attente: 10 minutes
Mise à jour 5) Preuve d'antécédents judiciaires (Traduit et notarié). Doit techniquement être reçu dans les 180 jours de la demande de résidence. Le notre est expiré... mais comme nous n'avons pas quitté l'Équateur depuis notre arrivée, le gouvernement est d'accord qu'il nous a été physiquement impossible de commetre des actes criminels au Canada. Ce petit détail peu paraître anodin mais vient de nous sauvez temps, argent et énergie considérable.
Coût prévu: de 100 à 300$ (frais de renouvellement du document, de traduction officielle, d'empreintes digitales en Équateur et de postes)
Temps d'attente prévu: 3 semaines
Coût final: 20$
Temps d'attente: 2 jours
Coût prévu: de 100 à 300$ (frais de renouvellement du document, de traduction officielle, d'empreintes digitales en Équateur et de postes)
Temps d'attente prévu: 3 semaines
Coût final: 20$
Temps d'attente: 2 jours
6) Authentification de nos diplômes par le SENECYST (Secrétariat national
de l'éducation supérieure des sciences, des technologies et de
l'innovation):
7) Attente insoutenable:
Prévue: De 15 à 45 jours ouvrables
Temps actuel: 75 jours ouvrables
Temps actuel: 75 jours ouvrables
 |
| Comme cet iguane... |
8) Émission de nos documents au gouvernement :
Mise à jour: Nos documents ont été déposés. Quelques jours plus tard, Soa recevait un courriel lui disant qu'elle devait mettre à jour son document d'antécédents judiciaires ainsi que traduire son diplôme et le faire apostillé (Les 3 mois d'attentes au SENECYST ont servi à quoi?). Simon quant à lui, n'a rien reçu avant quelques jours plus tard. Son courriel à lui ne mentionnait que le diplôme.
Rappelons que nous avons déposé exactement les même documents.
Mise à jour: Nos documents ont été déposés. Quelques jours plus tard, Soa recevait un courriel lui disant qu'elle devait mettre à jour son document d'antécédents judiciaires ainsi que traduire son diplôme et le faire apostillé (Les 3 mois d'attentes au SENECYST ont servi à quoi?). Simon quant à lui, n'a rien reçu avant quelques jours plus tard. Son courriel à lui ne mentionnait que le diplôme.
Rappelons que nous avons déposé exactement les même documents.
9) Attente insoutenable
 |
| Comme ce chat qui attend un taxi... |
10) Émission de notre résidence équatorienne ou Plan B...
On va faire de nombreuses mise à jour de ce blog au cours des prochaines
semaines; histoire de vous faire suer avec nous. N'hésiter pas à nous
encourager! Ou à nous décrocher quelques nuages...question de nous alléger le moral.
Information supplémentaire pour les intéressé(e)s :
Visas d'immigration à Guayaquil :
1) Ministerio del Litoral (Gobierno Zonal de Guayaquil)
Attention: Contrairement à un
nombre incroyable d'information sur internet, les visas pour étrangers
ne se trouvent pas à l'adresse du «9 octobre».
 | |
| Gobierno del Litoral |
Adresse: Av Francisco De Orellana,
Guayaquil, Guayas, Ecuador
Guayaquil, Guayas, Ecuador
Téléphone: (4) 2683870
Nb: Difficile à trouver à moins de s'avoir que c'est directement en face du World Trade Center de Guayaquil.
Comment s'y rendre: Les bus indiquant Gob. del Litoral vous y mèneront.
Comment s'y rendre: Les bus indiquant Gob. del Litoral vous y mèneront.
 |
| World Trade Center |
2) SENECYST à Guayaquil:
L'adresse du SENECYST a récemment changer. Ce dernier se trouve maintenant à la Plaza Quil, en face du Polycentro.
Comment s'y rendre: N'importe quel bus allant au Policentro (et il y en a beaucoup) vous y menera directement.
Voici le lien du document à remplir et à imprimer 3 fois: Solicitud escrita en el formato de la SENESCYT
L'adresse du SENECYST a récemment changer. Ce dernier se trouve maintenant à la Plaza Quil, en face du Polycentro.
Comment s'y rendre: N'importe quel bus allant au Policentro (et il y en a beaucoup) vous y menera directement.
Av. Carlos Luis Plaza Dañín y calle Francisco Boloña,
diagonal al C.C.
Policentro
Edificio del Sector Público del Sector Social “Joaquín
Gallegos Lara”,
Voici le lien du SENECYST en ligne: http://www.educacionsuperior.gob.ec/titulos-obtenidos-en-el-extranjero/ 
Voici le lien du document à remplir et à imprimer 3 fois: Solicitud escrita en el formato de la SENESCYT
3) Consulat du Canada en Équateur (Adresse de Guayaquil) :
Comment s'y rendre: Tout autobus allant au Gobernio del litoral (voir ci-haut).
Consulate of Canada / Consulat du Canada
Ave. Francisco de Orellana No. 234
Edificio Blue Towers , 6to. Piso, Of 604
Tel: (5934) 263 1109 Ext 101
Guayaquil, Ecuador
Responsable: Paola Pástor
Nb. : Edificio Blue towers aussi connu sous le nom de "L'Hôtel Marriot"
Courriel: cancongye@gmail.com
Site internet: http://www.Ecuador.gc.ca
4) Notre notaire à Guayaquil:
Nb. À coté du ETA fashion
Nb.2 Faut y aller en après-midi (surtout pas le matin)
Nb.3C'est ultra rapide!
Nb.4C'est vraiment pas cher!
5) Notre traducteur à Urdesa:
Comment s'y rendre: Tout bus allant à Urdesa; débarquez à Las Monjas (où à l'édifice Genesis (à gauche)). Ensuite prenez la gauche sur Las Monjas jusqu'à Circunvalacion Sur. Tournez à droite et marchez jusqu'au 615.
Nb. Ultra efficace
Nb.4 Ultra rapide
Nb.3 Source d'information sans fond
Nb. Le moins cher en ville (1/3 du prix)
Visa d'immigration à Quito
1) Ministerio de las relacciones exteriores (direccion extranjeria)
Attention: Il y a au minimum quatre (de ce que nous avons vu) succurcale du Ministerio de las relacciones exteriores à Quito.
Comment s'y rendre : Ecovia jusqu'à Baca Ortiz. Marchez cinq minutes passé Colon. Ça sera sur votre droite.
2)Ambassade canadienne à Quito
3)Notaire primera
4)Traducteur pas cher
Ministerio de las relacciones exteriores (un autre!)
Comment s'y rendre:
Le building est SUR Carrion au coin de Diez de Augusto.
C'est à l'intérieur du bulding gouvernemental. Il faut laisser une pièce d'identité et monter au deuxième étage. De là, c'est à gauche, jusqu'au fond puis à droite. Arriver en haut des petits escaliers, tournez votre corps vers la gauche et crier TRADUCTOR!
Attention: Ne pas confondre avec le Ministerio de las relacciones exteriores qui se trouve SUR Diez de Augusto au coin de Carrion!
Note à considérer: À Quito, tous les traducteurs qu'on a visité chargeait un minimumb de 35 à 50 $ par page. Ici, tout est à 10$ la page!
4) Notre notaire à Guayaquil:
Notaria Trigesima
Nueve de Octubre 410, coin Chile
Edificio Vernaza, segundo piso
Nb. À coté du ETA fashion
Nb.2 Faut y aller en après-midi (surtout pas le matin)
Nb.3C'est ultra rapide!
Nb.4C'est vraiment pas cher!
5) Notre traducteur à Urdesa:
Comment s'y rendre: Tout bus allant à Urdesa; débarquez à Las Monjas (où à l'édifice Genesis (à gauche)). Ensuite prenez la gauche sur Las Monjas jusqu'à Circunvalacion Sur. Tournez à droite et marchez jusqu'au 615.
Tony Montané
Presidente Ejecutivo
ALONE S.A.
Urdesa Central-Edificio El Parque
Circunvalación Sur # 615-6B
(593-4) 288-4371, 288-4104
Nb. Ultra efficace
Nb.4 Ultra rapide
Nb.3 Source d'information sans fond
Nb. Le moins cher en ville (1/3 du prix)
Visa d'immigration à Quito
1) Ministerio de las relacciones exteriores (direccion extranjeria)
Attention: Il y a au minimum quatre (de ce que nous avons vu) succurcale du Ministerio de las relacciones exteriores à Quito.
Comment s'y rendre : Ecovia jusqu'à Baca Ortiz. Marchez cinq minutes passé Colon. Ça sera sur votre droite.
2)Ambassade canadienne à Quito
3)Notaire primera
4)Traducteur pas cher
Ministerio de las relacciones exteriores (un autre!)
Comment s'y rendre:
Le building est SUR Carrion au coin de Diez de Augusto.
C'est à l'intérieur du bulding gouvernemental. Il faut laisser une pièce d'identité et monter au deuxième étage. De là, c'est à gauche, jusqu'au fond puis à droite. Arriver en haut des petits escaliers, tournez votre corps vers la gauche et crier TRADUCTOR!
Attention: Ne pas confondre avec le Ministerio de las relacciones exteriores qui se trouve SUR Diez de Augusto au coin de Carrion!
Note à considérer: À Quito, tous les traducteurs qu'on a visité chargeait un minimumb de 35 à 50 $ par page. Ici, tout est à 10$ la page!
Aucun commentaire:
Publier un commentaire